💎 2点で5％オフ、3点で7％オフ、5点以上ご購入で10%オフ割引開催中 💎
-------------------------------------
＊トップスのみ。
■主素材：コットン100%
■ラベルサイズ(cm) : 90,100,110,120
| 表示サイズ | 日本表記 | 月齢・年齢の目安 | 身長 (cm) | 体重 (kg) | 胸囲 (cm) | ウエスト (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Newborn (新生児) | 50 | 0～3ヶ月 | 50-58 | 3-5 | 40 | 40 |
| 3-6m (6m) | 60/66 | 3～6ヶ月 | 59-66 | 5-7 | 44 | 43 |
| 9m (6-9m) | 70/73 | 6～9ヶ月 | 67-73 | 6.5-8 | 46 | 45 |
| 12m (1T) | 80 | 9～12ヶ月 | 74-80 | 7.5-9 | 48 | 48 |
| 18m (24m) | 80 | 1～2歳 | 75-85 | 9-11 | 50 | 49 |
| 2T | 90 | 2～3歳 | 85-95 | 11-15 | 52 | 50 |
| 3T | 100 | 3～4歳 | 95-105 | 15-18 | 54 | 51 |
| 4T | 110 | 4～5歳 | 105-115 | 18-20 | 57 | 52 |
| 5Y | 120 | 5～6歳 | 112-120 | - | 60 | 54 |
| 6Y | 130 | 6～7歳 | 120-130 | - | 64 | 57 |
| 7Y | 140 | 7～8歳 | 130-140 | - | 68 | 61 |
| 8Y | 150 | 8～9歳 | 140-150 | - | 72 | 64 |
※体型には個人差がありますので、目安としてご参考ください。
※アジアサイズです。
※手動測定のため±4cmほどの差が生じる場合がございます。
mamahalo shop のショップページをご覧いただきありがとうございます。
mama（ママ） + mahalo（ハワイ語で”感謝・ありがとう”の意味）・・・
こんな素敵な言葉と一緒に得られる、キラキラした笑顔が見たくて。。。
そんなコンセプトの元、2人のママがセレクトした海外インポートアイテムを扱うお店です。
--------------------------------------------
日本向け即納商品以外は、海外メーカー・問屋・製造工場さまから取り寄せ、自社提携倉庫にて検品後、発送処理を行います。
通常お取り寄せ商品は発送連絡後、お届け国の輸送状況にもよりますが、お届けまでに7〜30営業日を目安でのお届けを予定しております。
お急ぎの場合はご遠慮くださいますようお願い致します。
-----------------------------------------
ご注文は24時間受付けております。
お問い合わせは日祝祭日を除き3営業日以内にご返信させていただきます。
＊日・祝日・年末年始は定休日とさせていただいております。
-----------------------------------------
mamahalo shopでは、オンラインショップにて24時間365日ご注文を受け付けております。
＊会員情報は、初めてのご注文の際にご登録いただけます。
尚、オンラインショップでのご注文受け付け時および商品の発送時は、全てメールにてお知らせいたします。
-----------------------------------------
クレジットカード、Shop Pay、Apple Pay、Google Pay、PayPal（ペイペル）、コンビニ決済、銀行振込（前払い）、PayPay（ペイペイ）、楽天ペイ、au PAY、ペイジー(Pay-easy)、あと払い（ペイディ）がご利用いただけます。
＊クレジットカード払いは、海外仕様のセキュリティとなっておりますため、下記ご注意くださいませ。
クレジットカード名義人名、カード名義人ご登録の郵便番号、住所、電話番号がご注文者様情報と異なっている場合、承認エラーが発生し決済が完了できない場合がございます。
お引越しなどをされて住所変更等をされていない場合や、旧姓などの場合、ご家人様名義のカードをご利用になられる場合は、ご注文者様欄にクレジットカードの名義人の情報をご入力くださいますと決済承諾される場合がございますのでご承知おきください。
尚、当店からはどういった理由で決済拒否となったか等のエラー情報をお調べすることはできないため、不明な場合は、大変お手数ですがご使用のクレジットカード会社へ直接お問い合わせください。
-----------------------------------------
① ご注文の完了
② 製造元へ在庫確認 → 発注
③ 製造元から海外倉庫へ商品到着 → 検品 → 在庫の確定
④ 海外倉庫よりお客様へ発送 → 商品お届け
＊日本国内向け商品・即納商品など商品説明中に上記に当てはまらない場合もございます。商品説明中の特記事項をご確認ください。
-----------------------------------------
送料は、ご注文商品によって異なります。以下をご確認ください。
♦︎日本向け♦︎
⚫︎1回のご注文につき 全国一律 300円（税込）となります。
＊1度のご注文金額が3,001円（税込）以上で、配送料は無料になります。(配送先は一箇所、同一日に限る)
＊即納商品につきましては、クリックポスト、クロネコゆうパケット配送の国内発送商品は送料無料となる場合がございます。各商品ページの記載をご確認ください。
＊国内発送アイテムと海外発送アイテムの同梱は承ることができません。
＊ご注文完了後の合算、送料の返金等につきましてはご対応できかねます。
♦︎For overseas♦︎
⚫︎Shipping costs are a flat rate of US$10 per order nationwide.
*Free shipping for orders over US$100. (Limited to one delivery address and same day)
*We cannot combine orders or refund shipping fees after your order has been completed.
*In addition to the product price, the buyer is responsible for paying customs duties and VAT (value-added tax).
-----------------------------------------
当店では、在庫の流動性が高く、発注後に在庫切れ、または発送不良になる場合もございます。万が一、上記に該当した場合は、メールにてご連絡いたします。
＊銀行振込等の「前払い決済」をご選択いただいた場合、お支払い完了後の発注となりますので、お客様の決済完了前に在庫切れとなる場合がございます。あらかじめご了承ください。
-----------------------------------------
商品に関しまして、十分注意をして販売いたしておりますが、在庫切れになる場合がございます。 在庫切れの場合はメールにてご連絡いたします。
在庫切れ・欠品商品に関する連絡は、メーカーより弊社に在庫状況の報告が入り次第速やかに行います。（通常10営業日前後ですが、メーカー都合により遅延が発生する場合もございます。）
在庫がある場合は「在庫有り」の連絡は行っておりません。また、在庫のある場合であっても検品時に不良が判明した場合は、欠品となる可能性がございますのであらかじめご了承ください。
-----------------------------------------
発送が完了いたしましたら、配送番号をメールにて通知させていただきます。
＊予告なく分割配送にて発送される場合がございます。（送料に変更はございません）
⚫︎通常配送期間について
海外発送の商品につきましては、商品発送まで『通常7〜14営業日』、商品到着まで『2〜4週間』ほどお時間をいただいております。
（日本国内向け即納商品については日本倉庫から配送のため、5営業日以内の発送が目安となります）
＊商品詳細ページ上で「納期目安/お届け目安/出荷目安」の記載がある場合、納期を確実にお約束するものではなく、あくまでも目安となりますのでご理解ご了承をお願いいたします。
尚、当記載につきましては、ご注文確定後からの日数換算ではなく、商品発送連絡（追跡番号の付与連絡）からの営業日換算での目安日程となります。
天候不良や輸送事故等不慮の遅延を十分にご考慮いただき余裕を持ったご注文をお願いいたします。
ご注文後、遅延が発生するような事象が生じた場合はメールにてご連絡をさせていただいております。
＊予約販売商品につきましては、商品発送まで『商品ページもしくは注記ページに記載された日時』、商品到着まで『2〜6週間』ほどお時間をいただいております。
＊土日祝/長期休業（年末年始/旧正月/GW/お盆など）期間は入荷業務、発送業務を行なっておりません。
＊倉庫の繁忙、配送業者の都合による配送遅れ等により、発送に遅れが生じる場合がございます。
＊配送会社は選択できませんので、あらかじめご了承ください。
⚫︎配送番号について
海外発送の商品につきましては、配送番号は海外より発送された時点で付与されますが、国内追跡サービスへの反映は5〜10日程度誤差が生じる場合あり、
発送後に追跡サービスへ反映されるまでにはお時間がかかる可能性がございます。（日本国内向け即納商品については日本倉庫から配送完了後、即日追跡サービスへ反映されます）
-----------------------------------------
お問い合わせいただく前に、下記および、ご注文確認メールが届かないお客様へをご確認ください。
・ご注文時に登録されたメールアドレスに間違いがある
・迷惑メールフォルダに入ってしまっている（今一度ご確認をお願いいたします）
・ネット接続状況が悪い
・メールが無効となっている、データの取得方法が手動になっている
・キャリア携帯会社/ Apple側で迷惑判定され元々送信されない
＊当店よりご連絡する際は 「 info@mamahaloshop.com / mamahaloshop@gmail.com 」から送信いたしますので、ドメイン指定をお願いいたします。
＊ご注文の完了後に「ご注文確認メール」が届かない場合は、再度ご注文いただく前にお問い合わせフォームもしくはメールにてご確認ください。（ご注文が重複してしまった場合でもキャンセルの対応は出来かねますのでご注意ください）
＊別のアドレスを再登録ご希望の場合はお問い合わせフォームもしくはメールにてご連絡ください。
-----------------------------------------
ご注文完了後は、キャンセル・ご注文内容の変更は一切お受けしておりません。
また、お支払方法の変更も対応できかねますのでご了承ください。
＊商品発送後の配送先ご住所・ご氏名・お電話番号の変更も一切承ることができませんのでご了承ください。
＊複数点ご購入いただき、そのうちの1点でも在庫切れがありました場合は、メールにてご連絡と共に当該商品のキャンセル処理を行わせていただきます。
＊サイズ変更、カラー、イメージが違う、など、お客様都合での返品・交換は一切お受けしておりません。
＊不正目的による大量注文やいたずら注文と判断した場合は当店規定により、ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。
-----------------------------------------
商品がお手元に届きましたら、注文と違ったものが送られていたり、商品が不足していないかご確認ください。
＊SALEセール商品や訳あり・難あり商品などはどのような場合であっても、返品や交換、返金は一切行っておりませんのでご了承ください。
＊お客様都合による商品画像などとのイメージ違いやサイズ交換、ご返品・ご返金等のご対応は出来かねます。
＊ご注文のキャンセル、商品の返品・交換は一切お受けできません。予めご了承ください。
不備の無いよう、二重三重の入念なチェック・確認・記録をしておりますが、万一ご注文された商品と異なる商品が配送された場合や不良品については交換対応をさせていただきます。
ただし、交換在庫が無い場合は返金処理とさせていただく場合がございますので、予めご了承ください。（交換の場合は同様のお取り寄せ日数が必要となりますがご了承ください。)
＊大変申し訳ございませんが、キャリア決済やコンビニ決済、後払い決済・銀行振込などをご利用時の支払い手数料は、商品代金ではなくサービス利用料となりますため当店からご返金をすることができませんのでご了承ください。
-----------------------------------------
品質には万全を期しておりますが、万一商品に破損・不良などがございましたら、返品・交換をお受けいたします。当店に過失がある場合の返品送料は当店が負担いたします。必ず、商品受け取り後5日以内にメールにてご連絡の後、着払いにてご返送ください。
連絡先：info@mamahaloshop.com / mamahaloshop@gmail.com
返送先：商品によって異なるため、メールにてお伝えいたします。
お手数ですが”破損・不良部分”と”商品全体（商品の紙タグの有無もわかるように）”、”梱包及び宛名ラベル”の最低3枚以上の写真を添付し、状況をできるだけ詳しく明記してご連絡ください。
お客様から頂戴いたしましたお写真が全ての証明となりますのでご理解くださいますようお願いいたします。
商品に不良がないことを確認するまでは梱包に使用しておりますダンボールや宛名付き梱包袋等を廃棄しないようお願いいたします。梱包資材はお届けした際の証明として必須となるため、開梱の際にお写真・動画等に保存していただくことを推奨しております。
破損の場合、発送前・輸送中のどの段階でできた破損なのかを判断するために、また、お客様開封時の破損でないことを証明するために、商品梱包の状態写真が必須となります。
梱包状態のお写真をお送りいただけない場合、返金等の対応ができない場合がございますのでご注意ください。
お客様からご報告いただきました梱包及び商品写真は問屋と共有させていただく場合がございます。
出来る限り早急に対応いたしますが、在庫の状況により即座に交換ができない場合がございますのでご了承ください。
不良品による返品及び、交換品がご用意できない場合の返金に関しましては、お支払いいただきましたお支払元へ返金処理をいたします。
＊事前にメールでのご連絡がない商品、お届けから5日間を超えた場合の返品・交換はいかなる場合でもお受けできませんのでご了承ください。
＊上記内容以外でも以下の商品はキャンセル・返品・交換は承れません。
・配達遅延や輸送遅延による商品到着の遅れが発生した場合
・お客様が一度でもご使用された商品（未使用でもタグを取ってしまった商品は不可。未使用・未展示品以外はお受けできません）
・お客様により汚損・破損された商品
・お客様都合による商品写真などとのイメージ違いやサイズ違い商品
・当店では扱っていないお客様ご指定の特注商品
・「海外製品について」記載に該当する商品
・他店様にてご購入された同商品、同時購入ではない当店購入の同商品、サイズアップや買い足しなど、お手持ちの同商品との相違がある場合
（商品製作時期やロット、製造工場によって色や形ポケットボタンデザイン使用生地部品染料などが異なる場合が多々ございます。）
・水着・肌着・下着・靴下などの直接肌に触れる商品
-----------------------------------------
商品のお届け時にご不在だった場合、不在票記載の各配達業者営業所まで必ず５日以内にお客様ご自身にて配達会社へご連絡ください。
お送りした商品につきましてはお客様の責任により必ずお引取りされるようにお願いいたします。
万一、不在荷物の保管期間を超えてもお荷物をお引取りいただけない場合、ご注文の際にご入力いただいたお届け先氏名・住所等の間違えにより返送処理となった場合には、お荷物は発送元（中国）へ戻ります。（当店では転送処理や住所変更等を承ることができません）
その際にかかる必要経費『往復送料（商品ページ記載の送料金額とは異なる金額）＋代行手数料＋人件費＋梱包資材代等』を請求させていただきますので、予めご了承の上ご利用くださいますようお願いいたします。
尚、再手配に関しては同様の料金と日数がかかりますのでご了承ください。
受取拒否や不在での受取不可の場合の商品代金や手数料のご返金は承ることができませんのでご了承ください。
-----------------------------------------
・ 当店お取り扱いのインポート服は、韓国デザイン・中国デザイン・中国プロダクトの商品となります。
全ての商品はブランド品ではなく、ノーブランド品となります。（韓国ブランドのOEM商品も含みます）
・ 韓国デザイン・中国デザイン・中国プロダクト製品は、デザイン重視の商品が多く、着心地や使用耐久性はほとんど重視されておりませんのでご注意ください。
＊下記事項も含み、着用・使用ができる状態の商品はどんなに色味や形・装飾・デザインが掲載商品と違っていても
商品としては良品とみなされることが多いです。下記内容にご理解をいただけない場合は、輸入品のご購入ではなく日本製の商品のご購入をお勧め致します。
＊お洋服などとセットになっております帽子・ボンネット・ヘアバンド・靴下・手袋などの付属品は、全サイズ共通のものがほとんどとなります。セット商品内容につきましては、商品種類選択名称、商品説明、画像内に可能な限り記載はしておりますが、不明な場合はお問合せくださいますようお願いいたします。（単品販売以外の商品サイズはお洋服のものとなります）あくまでも付属品となりますため、ご購入のお洋服のサイズによっては小さい・大きい等ある場合がございますがご了承くださいませ。
・ 縫製が甘くほつれがある場合がございます。（糸をカットすれば済むようなほつれや糸の飛び出しは返品対象外となります。穴が空いている、縫い合わせが外れているなどの場合は不良品としてお受けいたしますので、不明な場合はお手数おかけ致しますが写真添付の上ご連絡をお願いいたします。）
・ ボタンやフックの縫い付けが甘く取れてしまう場合がございます。
・ ボタンの色や形が異なる場合や欠けがある場合がございます。
・ チャコペンの跡、色落ちがある場合がございます。
・ 柄のずれがあります。
・ 生地に違う色の糸が紛れている場合やお洋服に別の糸が付着している場合がございます。
・ボタン穴の糸処理がされていない場合は、お客様自身で穴を開けていただく形になりますのでご了承ください。
・お客様のモニターや明るさの設定によって見え方が異なってしまう場合がございます。
・ 海外特有のにおいを感じる場合がございます。
・ 同じ商品でも生産ラインやロットにより色味や質感が若干異なる場合がございます。
・ 日本に送られてくる際に”シワ”になってしまう場合もございます。
・ 海外商品の為、写真と生地素材の相違がございます。
・ 商品タグが付いていない・商品タグが切れている場合がございます。
（中国子供製品規定にて肌に触れる部分へのタグの装着は認められていないためほとんど全ての商品のサイズタグはお洋服の外側についておりますが不良ではございません。）
・ 海外商品の為、サイズが前後する場合がございます。
・プリント文字や記載文字・装飾デザイン・素材・色などは予告なく変更される場合がございます
＊日本の基準とは異なり海外基準では不良品とみなされない為、以上の点が気になる方には海外製品のご購入をおすすめいたしません。
＊海外製品は日本製品と比べ、使用生地が薄く、使用糸も細い場合が多いため、ほつれ（裏地のロックミシンの糸端の処理はされなず飛び出したままが非常に多いです）や伸縮性が悪い場合がございます。
お洗濯の際は、手洗いもしくはネットに入れて洗濯機でのお洗濯をお願いいたします。
乾燥機のご使用はお避けください。
＊生地素材組成については、100％などの数値表記のないものは、基本的には混紡・混載で、記載はメイン素材となるとお考えください。また、詳細の組成率につきましては問い合わせいただきましたら、できる限りお調べいたしますが、日本基準での検査は行なっておりませんので、不明な場合や正確確実な回答が出来かねる場合が多々ございますのでご了承ください。
-----------------------------------------
基本的には、日本のサイズと同等ですが、メーカーによりサイズ感にばらつきがあり、大きめ・小さめの場合もございます。
また、同じ商品でも素材により ±4cm ほどの差が生じる場合がございます。あらかじめご了承ください。
＊当店の「80cm」は、「つたい歩きが出来る位になられたお子様」が着ていただける作りとなっております。
＊海外製の布地は伸縮率が悪いものが多く、細身で記載サイズよりも着せにくい場合がございます。
＊ All clothing is in Asian sizes.
-----------------------------------------
大変申し訳ございませんが、倉庫・工場・問屋さまよりの直送となりますため、ギフトラッピングは承っておりません。
＊日本円表記プライスタグや納品書（請求書）は同封しておりません。
-----------------------------------------
当店へのお問い合わせは、お問い合わせフォームもしくはメールより必要事項をご記入のうえ、ご連絡をお願いいたします。
お問い合わせいただいたメールには、日祝祭日を除き3営業日以内を目安に返信をいたします。
＊お電話でのお問い合わせには対応できない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Nous sommes ravis de répondre à vos questions. Posez vos questions via au formulaire ci-dessous.
