Condiciones de servicio

Términos de servicio

Artículo 1 (Aplicación)

  • ・Estos Términos y Condiciones se aplican a "mamahalo shop" y a los servicios de venta por correo relacionados (en adelante, "este servicio") operados por la empresa individual mamahalo Nana Hasebe.
  • ・La "Guía del usuario y antes de realizar el pedido" publicada en nuestra tienda forma parte de estos Términos y Condiciones.
  • ・Al utilizar este servicio, se considerará que ha aceptado todos los términos y condiciones de estos Términos y Condiciones.

Artículo 2 (Definiciones)

  • "Contrato de uso del servicio": Contrato de uso celebrado entre nuestra tienda y el cliente con estos Términos y Condiciones como condiciones contractuales.
  • "Derechos de propiedad intelectual": Derechos de autor, patentes, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual.

Artículo 3 (Miembros)

  • Se requiere registro de membresía para utilizar este servicio.
  • No divulgue su contraseña a terceros y adminístrela adecuadamente.

Artículo 4 (Precio del producto y pedido)

Consulte la página de cada producto para conocer el precio de venta. Después de confirmar su pedido, le enviaremos un correo electrónico de confirmación. Tenga en cuenta que debido a las fluctuaciones del tipo de cambio, etc., el importe en el momento del pago puede diferir del importe estimado en cada política.

Artículo 5 (Métodos de pago)

Puede utilizar tarjetas de crédito, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, PayPal, pago en tienda de conveniencia, transferencia bancaria y otros métodos especificados por la tienda. Los pagos se realizarán de acuerdo con los términos de cada método de pago.

Artículo 6 (Envío de productos)

La dirección de entrega estará limitada a las direcciones a las que pueda entregar la empresa de entrega designada por nuestra tienda. El número de días para la entrega varía según la región y el método de envío (nacional/internacional). Consulte la "Política de envío" para obtener más detalles. Además, los aranceles aduaneros e impuestos incurridos en los envíos internacionales correrán a cargo del destinatario (cliente).

Artículo 7 (Devolución, cambio y derecho de desistimiento de productos)

Las devoluciones de productos debido a la conveniencia del cliente solo se aceptarán si se nos contacta por correo electrónico dentro de los 5 días posteriores a la recepción del producto (solo para productos sin usar, sin lavar y con etiquetas de papel intactas). En este caso, el cliente correrá con los gastos de envío de la devolución y los gastos de envío iniciales de la entrega no serán reembolsables. Sin embargo, no se aceptarán devoluciones, cambios ni reembolsos de artículos de higiene que entren en contacto con la piel (trajes de baño, ropa interior, calcetines, etc.), ni de artículos en oferta o de precio especial, independientemente del motivo.

En caso de que el producto entregado presente un defecto inicial o un envío erróneo, contáctenos por correo electrónico dentro de los 5 días posteriores a la recepción. Le enviaremos un reemplazo o le reembolsaremos el dinero solo si no hay existencias. En este caso, los gastos de envío de la devolución correrán a cargo de nuestra tienda. Los procedimientos y condiciones detallados se regirán por lo establecido en la "Política de reembolso".

※Sin embargo, solo para los pedidos de clientes que residen en el Espacio Económico Europeo (UE/EEE), se aplica el "Derecho de desistimiento" en virtud de la Directiva de Derechos del Consumidor de la UE, lo que permite la devolución o cancelación sin dar un motivo a través del formulario de solicitud dedicado dentro de los 14 días posteriores a la fecha de entrega del producto. Para conocer las condiciones de aplicación y los procedimientos detallados, consulte las disposiciones de excepción dentro de la "Política de reembolso".

Artículo 8 (Prohibiciones)

  • Se prohíben las acciones que infrinjan leyes o el orden público y la moral, actos delictivos, compras con fines de reventa, suplantación de identidad y otras acciones que nuestra tienda considere inapropiadas.

Artículo 9 (Derechos de propiedad intelectual)

Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido de este servicio (textos, imágenes, diseños, etc.) pertenecen a nuestra tienda o a terceros con derechos legítimos.

Artículo 10 (Manejo de marcas comerciales)

Los nombres de empresas, nombres de productos, logotipos, etc. mencionados en este servicio son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas. Nuestra tienda no está afiliada, patrocinada ni respaldada por los propietarios de estas marcas comerciales. Estas marcas comerciales se utilizan de acuerdo con las prácticas justas con el fin de identificar productos y describir la compatibilidad.

Artículo 11 (Descargo de responsabilidad)

La responsabilidad de nuestra tienda se limita al monto pagado por el cliente, y no seremos responsables por daños indirectos, etc. Además, nuestra tienda no será responsable de ningún daño causado por interrupciones, retrasos, suspensiones del sistema, pérdida de datos o acceso no autorizado a datos debido a fallas en las líneas de comunicación, computadoras, etc.

Artículo 12 (Ley aplicable y tribunal competente)

La ley aplicable será la ley japonesa, y en caso de disputa, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal competente exclusivo.

2 de febrero de 2021 Establecido

19 de diciembre de 2025 Revisado

1 de febrero de 2026 Revisado

18 de junio de 2026 Última revisión


[Declaración en virtud de la Ley de Transacciones Comerciales Específicas y punto de contacto]

Nuestra tienda, bajo el dominio oficial (mamahaloshop.com), es operada con transparencia y honestidad por el siguiente operador. Nuestra identidad se ha aclarado en base a la marca establecida en nuestros anuncios y páginas de destino.

Dirección: 5F, 2-2-15 Minami Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-0062
Nombre del vendedor: mamahalo Nana Hasebe
Correo electrónico: info@mamahaloshop.com

配送・お届けについて

商品はいつ届きますか?

通常お取り寄せ商品は、各商品ページ記載の出荷目安(海外取り寄せ・検品期間)にて発送後、お届けまでに5〜12日程度(日本・アジア圏)を目安としております。その他の地域へのお届けは発送後14〜28日程度となります(※予約・受注生産商品は各商品ページ記載の出荷目安にて発送後、同様の日数でお届けいたします)。お急ぎの場合はご注文をご遠慮くださいますようお願いいたします。

予約販売商品の納期はどれくらいですか?

予約販売・受注生産商品は、商品発送まで各商品ページ記載の出荷目安(2〜6週間程度)のお時間をいただき、発送後のお届け日数は通常商品と同様(日本・アジア圏で5〜12日程度、その他の地域で14〜28日程度)となります。

配送追跡番号はいつ反映されますか?

配送番号は海外より商品が発送された時点で付与され、メールにて通知されます。ただし、国内の追跡サービスへ反映されるまでに5〜10日程度の誤差が生じる場合がございます。

送料・配送地域について

送料(配送料金)はいくらですか?

配送地域によって異なります。

【配送エリアごとの送料】
・日本国内:全国一律700円(税込)/ 5,001円(税込)以上で送料無料
・アジア圏(中国、香港、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム):一律約5.00 USD / 約35.00 USD以上で送料無料
・その他地域:一律約10.00 USD / 約85.00 USD以上で送料無料

※為替レートの変動により、米ドル表示の金額は多少前後する場合がございます。
※現在、アメリカ合衆国への配送は停止しております。

海外への配送は可能ですか?

はい、日本国内だけでなく海外への配送にも対応しております。

【海外配送の料金・条件】
・アジア圏(中国、香港、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム):一律約5USドル(約35USドル以上のご注文で送料無料)
・その他の国:一律約10USドル(約85USドル以上のご注文で送料無料)

※米ドル表示の金額は為替レートの変動により多少前後する場合がございます。
※現在、米国(アメリカ)への配送は一時停止しております。

別々に注文した商品を同梱できますか?

ご注文完了後は、システムの都合上、別々にいただいたご注文の同梱(合算)処理や、それに伴う初期送料の返金対応は一切できかねます。あらかじめご了承の上、まとめてご注文いただけますようお願いいたします。

関税や消費税(VAT)の支払いは必要ですか?

商品代金および送料に、関税や輸入消費税(VAT等)は含まれておりません。配達時または通関時に発生する関税や諸税につきましては、ご購入者様(受取人様)のご負担となります。税額につきましては国や地域によって異なりますので、お住まいの地域の税関へお問い合わせください。

変更・キャンセルについて

注文した内容のキャンセルや変更はできますか?

ご注文完了後は、商品のキャンセル、サイズ・カラーの変更、お支払い方法の変更は原則として一切お受けしておりません。お届け先の住所や氏名の変更につきましては、商品の発送前であれば対応可能な場合もございますので、お早めにご連絡ください。なお、海外倉庫からの発送手続き完了後は変更や転送を承ることはできません。

商品お届け後に「サイズが合わない」「イメージと異なる」等の理由で返品をご希望の場合は、商品到着後5日以内にメールにてご連絡をいただいた場合に限り対応が可能です(未使用・タグ付き等の条件がございます)。詳細につきましては、「届いた商品の返品や交換はできますか?」の項目をご確認ください。

※欧州経済領域(EU/EEA)内に居住されているお客様からのご注文に限り、配達日から14日以内であれば理由を告げることなく注文のキャンセルや返品を行うことができます。

複数注文したうちの一部が欠品した場合はどうなりますか?

複数点ご購入いただき、そのうちの1点が在庫切れとなった場合は、メールにてご連絡の上、該当商品のみをキャンセル(返金)処理し、残りの商品は発送させていただきます。原則として残りのご注文商品のキャンセルは承れません。ただし、欧州経済領域(EU/EEA)内に居住されているお客様からのご注文に限り、一部欠品が発生した場合でも注文全体のキャンセル(撤回)を選択することが可能です。

注文後に配送先住所を変更することはできますか?

商品の発送前であれば対応可能な場合もございますので、ご注文番号と正しい配送先住所をご明記の上、至急お問い合わせ窓口までご連絡ください。なお、海外倉庫からの発送手続きが完了した後は、住所の変更や荷物の転送を承ることはできません。

返品・交換について

届いた商品の返品や交換はできますか?

商品到着後5日以内にメールにてご連絡をいただいた場合に限り、お客様都合(サイズが合わない、カラー・イメージ違いなど)による商品の返品を承ります。返品の受付は、未使用・未洗濯かつ紙タグが完全に付いた状態の商品に限ります。

お客様都合による返品の場合、返送時の送料はお客様の全額負担となります。また、ご返金にあたり、お届け時の初期送料は返金対象外となり、商品代金のみのご返金となります。日本の返送先住所につきましては、お客様からの返品希望のご連絡を確認後、メールにて個別にお伝えいたします。事前連絡のない返送はお受けできません。

※肌に触れる衛生商品(水着・肌着・靴下等)、およびSALEセール商品・特別価格商品は、理由の如何に関わらず一律で返品・交換・返金をお受けできません(すべてに共通する規定となります)。

※欧州経済領域(EU/EEA)内に居住されているお客様からのご注文に限り、上記規定に関わらずEU消費者権利指令に基づく撤回権が適用され、配達日から14日以内であれば理由を告げることなく返品・キャンセルを行うことができます(詳細は当ショップの返金ポリシーをご確認ください)。

届いた商品に不良があった場合はどうすればよいですか?

ご注文と異なる商品や不良品が届いた場合は交換対応をさせていただきます。商品受け取り後5日以内に、メールにて「破損・不良部分」「商品全体(紙タグ付き)」「梱包および宛名ラベル」の計3枚以上の写真を添付してご連絡ください。(※EU/EEA在住のお客様による撤回権の行使を除きます)

不良品の連絡をする際の注意点はありますか?

当店では発送前に全商品の画像データを保管しており、不具合の連絡をいただいた際にお写真と照合いたします。また、お届け時の梱包資材(段ボールや宛名付き梱包袋)が証明として必須となるため、確認が終わるまで破棄しないでください。

商品について

サイズタグが服の外側についているのですが、不良品ですか?

いいえ、不良品ではございません。サイズタグが洋服の外側についているのは海外製品の規定によるものです。

商品のサイズ感を教えてください。

海外子供服は、製造メーカーやデザイン・素材(伸縮性の有無など)によって、同じサイズ表記でも2〜3cm前後の個体差や寸法誤差が生じる場合がございます。日本製品のようにサイズ表通りの均一な仕上がりとは異なり、海外セレクト品ならではの独自のサイズ感となっております。

当店では、分かりにくい海外独自の号数表記(5号・7号など)ではなく、日本のユーザー様に馴染みのある「センチ表記(90cm〜140cm等)」に置き換えて掲載しております。また、メーカーから提示がある商品につきましては、各商品ページに平置き実寸(着丈・身幅等)を記載しております。

お子様の成長や着用感のお好みに合わせ、掲載サイズをご確認の上、少し余裕を持ったサイズ選び(1サイズ大きめ等)をおすすめしております。サイズ感についてご不安な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ギフトラッピングは対応していますか?

商品は海外拠点より直送となるため、ギフトラッピングの対応は承っておりません。また、納品書(請求書)は同封されません。

写真やデザインを見て選ぶときのポイントはありますか?

掲載写真やデザインの魅力だけでなく、実際のアイテムの特性も踏まえてお選びいただければ幸いです。当ショップでは幅広い海外アイテムを取り扱っており、価格帯や季節によって生地感や仕立てに差があります。基本的には価格相応の作りとなっておりますので、写真とあわせて価格や仕様もご確認のうえ、ご検討ください。

決済・メールについて

クレジットカード決済でエラーが出ます。

海外仕様のセキュリティを導入しているため、カード名義人の氏名、ご登録の郵便番号、住所、電話番号がご注文者様情報と異なっている場合、承認エラーとなる可能性がございます。名義人情報とご注文者様情報を一致させて再度お試しください。

注文完了メールが届きません。

迷惑メールフォルダへの振り分けやドメイン設定をご確認ください。当ショップからのメールは「info@mamahaloshop.com」または「mamahaloshop@gmail.com」より送信されます。ご注文が重複した場合もキャンセルは承れませんので、再度注文する前に窓口へお問い合わせください。

海外のクレジットカード決済でエラーが出ます。どうすればいいですか?

海外発行のクレジットカードでエラーが発生する場合、カード会社側で「海外加盟店(海外ECサイト)での利用制限」が設定されている可能性がございます。
大変恐れ入りますが、ご利用のクレジットカード会社へご連絡(またはカード会社のアプリ・Webマイページ)いただき、海外利用の制限解除やセキュリティ設定の有効化をご確認いただいた上、再度お試しください。

クーポン・割引・ストアクレジットについて

ストアクレジットはクーポンや他の割引と併用できますか?

はい、併用いただけます。ストアクレジットは決済手段(金券)として適用されるため、クーポンコードやまとめ買い割引を適用した後の金額に対して併用してご利用いただけます。

ストアクレジットの使い方を教えてください

ご注文手続き画面(チェックアウト画面)のお支払い方法選択時に、お持ちのストアクレジットが表示されます。適用する金額を指定していただくことで、お支払いにご利用いただけます。

ストアクレジットとは何ですか?

当店より不定期にお送りしている電子金券(ストア専用ギフト券)です。商品画像や着画付きレビュー投稿のお礼、お知り合いのご紹介、VIPカスタマーの皆様やインフルエンサーの方への進呈のほか、Shopアプリ内のキャンペーン等を通じてランダムに配布される場合がございます。

2点カートに入れたのにまとめ買い割引が適用されません。なぜですか?

2点以上のご購入で15%OFF」のまとめ買い割引は、通常価格の商品のみが対象となっております。セール価格(割引価格)の商品はまとめ買い割引の対象外となりますので、カート内の商品がセール商品ではないかご確認ください。

まとめ買い割引(2点購入で15%OFFなど)とクーポンは一緒に使えますか?

申し訳ございませんが、まとめ買い割引(自動割引)とクーポンコードの併用はできません。まとめ買い割引が適用されている状態でクーポンコードを入力された場合は、より割引率の高い方が優先して適用されます。

クーポンの併用はできますか?

申し訳ございませんが、1回のご注文につきご利用いただけるクーポンコードは1つまでとなります。複数のクーポンコードを同時に使用することはできません。

クーポンの使い方を教えてください

ご注文手続き画面(チェックアウト画面)の「クーポンコード」入力欄に対象のコードを入力し、「適用」を押してください。割引が反映されたことをご確認の上、ご注文を完了してください。

店舗(ショップ)について

ショップの専用アプリはありますか?

当店はウェブサイト(ブラウザ)およびShopアプリ(Shop App)経由でご利用いただけます。専用のスタンドアロンアプリはございませんが、Shopアプリをご利用いただくことでスムーズなお買い物や配送追跡が可能です。

お得にお買い物する方法はありますか?

当店では2点以上のご購入で15%OFFとなるまとめ買い割引が自動適用されます(通常価格商品が対象)。

また、規定金額以上のご注文で送料無料となりますので、まとめてのご注文が一番お得でおすすめです。

【送料・送料無料ライン】
・日本国内:一律700円(税込)/ 5,001円(税込)以上で送料無料
・アジア圏(中国、香港、マカオ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム):一律約5.00 USD / 約35.00 USD以上で送料無料
・その他地域:一律約10.00 USD / 約85.00 USD以上で送料無料
※現在、アメリカ合衆国への配送は承っておりません。